-
1 forms technique
Вычислительная техника: техника формуляров -
2 forms technique
-
3 FMS
1) Общая лексика: Федеральная миграционная служба2) Компьютерная техника: (Fleet Management System) Система управления автотранспортом3) Авиация: система управления полётом4) Медицина: fibromyalgia syndrome, farnesylsuccinic acid5) Американизм: Financial Management Service6) Военный термин: Force Module Subsystem, fallout monitoring station, field maintenance shop, fighter missile system, foreign military service, future medium-altitude SAM, fuze maintenance spares7) Техника: facilities management system, flexible measuring system, flight motion simulator, flow measuring system, flux monitoring system, frequency mixer stage, ГПС, гибкая производственная система, метод микросканирования (Formation Microscanner)8) Грубое выражение: Full Of Mostly Shit9) Сокращение: Fellow of the Medical Society, Ferranti Modular Sonar, Field-Maintenance Squadron (USAF), Fire Marking System, Flexible Machining System, Flexible Manufacturing System, Flight Management System, Foreign Military Sales (USA), Forms Management System, Frequency Management System, floating machine shop, freemachining steel, Financial Management Service (Treasury Dept)10) Физиология: False Memory Syndrome, Feline Mcdonough Sarcoma11) Вычислительная техника: FORTRAN Monitor System (OS, IBM 709), Financial Management Service (Treasury Dept, US Government)12) Нефть: formation microscanner, formation multiscanner13) Офтальмология: система управления гидродинамикой (в офтальмологической хирургической системе; сокр. от "fluidics management system")14) Связь: fieldbus message specification15) Космонавтика: Force Measurement System16) Транспорт: Fleet Management System17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: formation micro-scanner (technique), ММС (formation micro-scanner), метод микросканирования (formation micro-scanner)18) Сетевые технологии: Fieldbus Messaging Specification, Fieldbus Messaging System19) Сахалин Р: formation micro-scanner20) Нефть и газ: formation resistivity microscanner, микросканер пласта, резистивный микросканер пласта21) Аэропорты: Fort Madison, Iowa USA22) Программное обеспечение: file management service23) Международная торговля: Foreign Military Sales -
4 FMs
1) Общая лексика: Федеральная миграционная служба2) Компьютерная техника: (Fleet Management System) Система управления автотранспортом3) Авиация: система управления полётом4) Медицина: fibromyalgia syndrome, farnesylsuccinic acid5) Американизм: Financial Management Service6) Военный термин: Force Module Subsystem, fallout monitoring station, field maintenance shop, fighter missile system, foreign military service, future medium-altitude SAM, fuze maintenance spares7) Техника: facilities management system, flexible measuring system, flight motion simulator, flow measuring system, flux monitoring system, frequency mixer stage, ГПС, гибкая производственная система, метод микросканирования (Formation Microscanner)8) Грубое выражение: Full Of Mostly Shit9) Сокращение: Fellow of the Medical Society, Ferranti Modular Sonar, Field-Maintenance Squadron (USAF), Fire Marking System, Flexible Machining System, Flexible Manufacturing System, Flight Management System, Foreign Military Sales (USA), Forms Management System, Frequency Management System, floating machine shop, freemachining steel, Financial Management Service (Treasury Dept)10) Физиология: False Memory Syndrome, Feline Mcdonough Sarcoma11) Вычислительная техника: FORTRAN Monitor System (OS, IBM 709), Financial Management Service (Treasury Dept, US Government)12) Нефть: formation microscanner, formation multiscanner13) Офтальмология: система управления гидродинамикой (в офтальмологической хирургической системе; сокр. от "fluidics management system")14) Связь: fieldbus message specification15) Космонавтика: Force Measurement System16) Транспорт: Fleet Management System17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: formation micro-scanner (technique), ММС (formation micro-scanner), метод микросканирования (formation micro-scanner)18) Сетевые технологии: Fieldbus Messaging Specification, Fieldbus Messaging System19) Сахалин Р: formation micro-scanner20) Нефть и газ: formation resistivity microscanner, микросканер пласта, резистивный микросканер пласта21) Аэропорты: Fort Madison, Iowa USA22) Программное обеспечение: file management service23) Международная торговля: Foreign Military Sales -
5 printing
1. печать, печатание2. фотографическое копирование; копирование на формную пластину3. печатное издание4. тираж5. полиграфия, полиграфическая промышленность6. различные сорта печатной бумагиprinting together — печатание «со своим оборотом»
printing two-up — печатание двойников, параллельное печатание с двух одинаковых форм
printing verse — печатание на обороте, запечатывание оборотной стороны
address printing — адресование, печатание адреса
arc printing — дуговая печать, печатание с помощью электрической дуги
7. печатание на оборотной стороне прозрачной плёнкиbackground printing — фоновая печать, печатание фона
bible printing — словарная бумага, библьдрук
bichromate printing — печатание с форм, изготовленных с использованием хромированных коллоидов
8. печатание голубой краской; светокопирование9. изготовление синих копий, изготовление «синек»Braille printing — Брайлевская печать, печать для слепых
bronze printing — бронзирование, печатание бронзовой краской
10. печатание на картонных заготовках; печатание на картоне11. производство картонных упаковокcode printing — печатание кодовых меток, печатание кодовых знаков, кодирование, шифрование
12. цветная печатная бумагаcolor process printing — многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом
13. контактная печать14. контактное копированиеprinting lamp — лампа для копирования, копировальная лампа
15. печатание издания в нескольких вариантах с учётом интересов потребителей16. печатание по требованию одного экземпляра издания17. прямое контактное копирование18. прямая печать19. печатание с первичной формы20. печатание изобразительной продукцииprinting contrast — контраст, реализуемый при печатании
21. печатание на прозрачном материалеdot-in-dot printing — печатание с точной приводкой, печатание «точка в точку»
dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей
printing process — печатный процесс; процесс печатания
22. двукратное запечатывание23. комбинирование деталей двух разных негативов на одном позитиве или печатной формеduotone printing — печатание двухкрасочных репродукций с одноцветного оригинала, дуплекс-автотипия
electrophoretic printing — электрофоретическая печать, способ электрофоретической печати
electrostatographic printing — электрография, электрографическая печать
embossed printing for blind — рельефная печать для слепых, Брайлевская печать
facsimile printing — факсимильное воспроизведение, факсимильная печать
ferromagnetic printing — печатание ферромагнитными красками, магнитографская печать, магнитография
flat-bed printing — печатание на плоскопечатных машинах, печатание с плоских форм высокой печати
flexographic printing — флексографская печать, печатание с эластичных форм
form skip printing — печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов на последовательно идущих страницах
24. четырёхкрасочная печатьprinting device — печатающее устройство; устройство печати
printing station — пункт вывода на печать; станция печати
25. печатание в четыре краски26. многокрасочная печать всеми основными краскамиgelatin printing — фототипия, печать с желатиновых печатных форм
27. нанесение клеевого слоя28. гуммированиеheat-set printing — печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева
helios printing — гелиопечать, гелиография
hot foil printing — горячее тиснение фольгой, тиснение фольгой с использованием нагретого штампа
29. переводной способ копирования30. печатание через промежуточную поверхность; офсетная печать31. ведомственная печать32. внутрифирменная печатьiridescent printing — радужная печать; печать враскат
level impression printing — печатание с равномерным натиском, печатание с равномерным давлением
33. печатание литографским способом, литография34. офсетная печатьmagnetic ink printing — печатание магнитными красками, магнитографская печать, магнитография
35. картографическая печать, картопечатание36. производство картографической продукции37. копирование изображения на металлическую пластину38. печатание на металле39. акцидентная печать40. печатание акцидентной продукции41. однокрасочная печать42. печатание однокрасочной продукцииprinting pressure — давление печатания, натиск
43. многокрасочная печать44. печатание многокрасочной продукцииmultigraph printing — печатание с ручного набора, закреплённого на цилиндре
45. печатание газетно-журнальной продукции46. газетно-журнальное производство47. печатание газет48. газетное производствоoff-register printing — печатание с несовмещением, печатание с нарушением приводки
offset printing — офсет, офсетная печать
49. распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию50. печатание по требованию51. печатание персонализированных изданий52. оптическая печать53. проекционное копирование54. печатание на упаковочных материалах55. производство упаковкиpackaging printing and converting — печать и изготовление упаковок; печать и изготовление тары
56. фотография57. фотопечать; копированиеphotographic offset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
58. глубокая печать59. печатание с гелиогравюрphotolithooffset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
60. печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом61. фотомеханический способ размножения62. печатание с гравированных медных пластин63. печатание вкладных иллюстрацийprocess printing — многокрасочная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
64. печатание издательской продукции65. заключительная стадия печатанияraised printing — печатание с последующим оплавлением рельефа; рельефная печать
66. рефлексное копирование67. рефлексное печатание68. печатание с выворотных форм69. печатание с реверсивным приводом цилиндров; реверсивное печатание70. печатание на обороте, запечатывание оборотной стороныrotary printing — ротационная печать, печатание на ротационных машинах
71. печатание многокрасочных газет «по сырому»72. цветные краски для печатания газет73. растровая печать74. второй завод, допечаткаprinting mistake — опечатка, типографская ошибка
75. второй прогонselective printing — избирательное печатание, печатание с избирательным воспроизведением знаков
76. малотиражная печать77. малотиражное копированиеside-by-side printing — радужная печать, печать враскат
small offset printing — «малый офсет», печатание малоформатной продукции офсетным способом
solid printing — печатание со сплошных форм, печатание плашек
solid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
solventless printing — печатание красками, не содержащими растворителя
split color printing — радужная печать, печать враскат
78. трафаретная печать79. ротаторная печатьsublimatic heat transfer printing — термодекалькомания, сублимационная печать
test printing — пробное печатание, изготовление пробных оттисков
thermal printing — термопечать, термографская печать, термография; печатание термокрасками
thermographic printing — термопечать, термографская печать, термография, печатание термокрасками
three-color process printing — трёхкрасочная печать с цветоделённых печатных форм, изготовленных фотомеханическим способом
three-over-one printing — печатание красочностью 3+1
80. печатание на тканях81. печатание на тонкой бумаге82. декалькомания, печатание переводных изображений83. печатание с переносом изображенияtrouble-free printing — бесперебойное печатание, печатание без помех и перебоев
vapor printing — «дымовая» печать, печатание паром
water-based ink printing — печатание водными красками, печатание красками на водной основе
web printing — печатание на рулонном материале, рулонная печать
wood block printing — печатание с деревянного клише; ксилография
-
6 self-healing dielectric
самовосстанавливающийся диэлектрик
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Self-healing dielectric
This self-healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film).
This special manufacturing technique prevents breakdown of the capacitor due to electrical overvoltages.
In fact overvoltages perforate the dielectric and cause discharges which vaporise the metal near the short circuit, thus instantaneously restoring the electrical insulation.
[Legrand]Самовосстанавливающийся диэлектрик
Способность к самостоятельному восстановлению диэлектрика после пробоя обусловлена свойствами металлического напыления, формирующего электрод, и изолирующей подложки (полиуретановой пленки).
Специальная технология изготовления предотвращает выход конденсатора из строя от воздействия перенапряжений.
Фактически, перенапряжения приводят к пробою диэлектрика, частичному разряду и испарению металла в зоне пробоя с последующим мгновенным восстановлением изоляции.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing dielectric
См. также в других словарях:
technique */*/*/ — UK [tekˈniːk] / US [tekˈnɪk] noun Word forms technique : singular technique plural techniques 1) [countable] a method of doing something using a special skill that you have developed statistical/analytical/surgical techniques technique for: a… … English dictionary
Twelve-tone technique — Arnold Schoenberg, the inventor of Twelve tone technique … Wikipedia
Literary technique — A literary technique (also, literary device, procedure or method) is any element or the entirety of elements a writer intentionally uses in the structure of their work.[1] It can be for example an identifiable rule of thumb, a convention, a… … Wikipedia
Transcendental Meditation technique — This article is about the technique. For the movement, see Transcendental Meditation movement. The Transcendental Meditation technique is a specific form of mantra meditation[1] often referred to as Transcendental Meditation. It was introduced in … Wikipedia
Cut-up technique — For the decorative art, see decoupage. The cut up technique is an aleatory literary technique in which a text is cut up and rearranged to create a new text. Most commonly, cut ups are used to offer a non linear alternative to traditional reading… … Wikipedia
Guqin playing technique — The playing techniques of the guqin Chinese zither is sometimes called fingerings. There is a large number of techniques employed in playing the qin, but unlike other instruments, these are rather complex and full of symbolism.Basic soundsThe… … Wikipedia
Alexander Technique — The Alexander Technique is a discipline with a focus on the self perception of movement and is aimed at alleviating pain, promoting rehabilitation, improving breathing, and decreasing stage fright, as well as improving other conditions related to … Wikipedia
Classical guitar technique — This article is about the Contemporary classical guitar technique. For the baroque guitar technique see Baroque guitar and for the romantique guitar technique, see Romantic guitar. The classical guitar technique is a fingerstyle technique used by … Wikipedia
Sterile insect technique — is a method of biological control, whereby millions of sterile insects are released. The released insects are normally male as it is the female that causes the damage, usually by laying eggs in the crop, or, in the case of mosquitoes, taking a… … Wikipedia
Heel-toe technique — is a method of playing double strokes on the bass drum, hi hat, or other pedals. More recently, this method has been used in the World s Fastest Drummer competition to set speed records.DescriptionThe technique allows a drummer to play two… … Wikipedia
Nutrient film technique — A home built NFT hydroponic system. Nutrient Film Technique or NFT is a hydroponic technique wherein a very shallow stream of water containing all the dissolved nutrients required for plant growth is re circulated past the bare roots of plants in … Wikipedia